风筝文学网

手机浏览器扫描二维码访问

简短写一下称呼问题(第1页)

本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”

是父亲小妾的称呼。

我有些奇怪。

这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”

,但这两种称呼是一样的。

下面进入正文。

我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。

《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”

,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。

姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”

、“姨弟”

。

可见“姨”

这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。

但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。

东晋时王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。

可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。

然后我又往后看了唐朝时的资料,对姨妈的称呼是“阿姨”

、“姨姨”

、“姨母”

、“从母”

,对母亲的堂姐妹称呼为“从姨”

、“堂姨”

,母亲的表姐妹为“表姨”

。

可见直到唐代,“姨”

仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼,还没扩散到所有长辈母系。

那么父亲的小妾怎么称呼呢?

史书还真难找,因为小妾地位太低了。

唯一一个资料,贾充儿子称呼李婉为“李夫人”

,但李婉是贾充元配,后来也是平妻。

另外,王浑在徐州娶续弦妻,因为没完成礼节,他儿子都不愿拜颜氏。

续弦妻都这样,小妾地位就更低了。

以前我看到有人说,现代人深受明清思想钢印影响,喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。

称呼父亲小妾为姨娘这种事,女频见得多,但女频时代背景多为清朝吧?

至少直到唐代,姨仍是母亲姐妹的专用称呼,两宋是不是我懒得查了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
强娶美强惨魔尊为妾后

强娶美强惨魔尊为妾后

林雪卿深夜修仙看文不成想一觉醒来果真穿越书中修仙世界混元道尊中,叶明镜是作者钦定,龙傲天主角深恶痛绝的反派boss他暴虐无情,杀人如麻,结局还差点以一己之力毁灭世界而细究这位最大反派从正道之光堕落至群魔之首大开杀戒的关键节点,竟是从当年,正魔大战后他经脉寸断金丹破碎,结果被一位修真界知名纨绔觊觎美色强娶为妾开始刚穿过来发现自己在大婚现场的林雪卿?眼看着眼前的修界第一美人未来的反派boss即将堕魔,自己全家将被扔去猪圈,说时迟那时快林雪卿灵机一动,抱着叶明镜不能动的腿就哭包包,我终于找到了你!堕魔暂停,叶明镜清冷的眼里流露出片刻疑惑不解包包是谁?包包是我的爱人,是我生命与灵魂之光,是我一辈子爱而不得的渴望!...

穿成苗疆毒医嫁给残疾将军

穿成苗疆毒医嫁给残疾将军

苗霜是血债累累的魔界至尊,死后穿进一本宫廷耽美文,成了残疾将军祁雁的恶毒男妻。祁雁,雍国战神,因功高震主遭昏君忌惮,被废经脉,断双腿,赐婚男人羞辱于他,他忍辱负重,韬光养晦,终于杀了昏君一统天下。而原身将死于大军乱蹄践踏,死无全尸。新婚当日,苗霜被人掀起盖头,看到祁雁那张阴沉冷漠的脸,竟与他的死对头泊雁仙尊长得一模一样。苗霜呵。当恶毒反派是吧,没人比他更擅长。洞房花烛夜,他将祁雁一番羞辱,让一身傲骨的大将军拖着伤体侍奉于他,并骗他说已经给他种下情蛊,今生今世你只能爱我一人。祁雁看他的眼神冰冷隐忍,恨不能将他抽筋扒皮。发现祁雁藏在枕下的匕首,苗霜笑着挑起他的下巴,放蛊虫咬破他的皮肤,对他说这是生死蛊,从此以后你我同生共死,谁也别想独活。祁雁气得将牙龈咬出了血,几欲跟他同归于尽。得知祁雁的造反计划,苗霜羞辱他一个废人竟也有胆量行谋逆之事,又给他杀人于无形的蛊毒,让他去毒害大雍皇帝,对他说你的龙椅由我来坐,你的龙床由我来睡。...

每日热搜小说推荐